Комедия Марины Дубровской «Преступление актрисы Марыськиной» создавалась по произведениям короля юмора писателя А. Аверченко.

Современники оценивали его творчество наравне с творчеством Чехова, сам Маяковский в стихотворении «Пустяк у Оки» писал: «А там, где кончается звёздочки точка,/ месяц улыбается и заверчен, как/ будто на небе строчка/ из Аверченко…». Леонид Осипович Утёсов говорил, что с таким чувством юмора этот писатель должен был родиться в Одессе, на что Аверченко парировал: «Ну, тогда мое собрание сочинений насчитывало бы не менее 100 томов». Николай II наградил писателя титулом «Король юмора», а вот В.И. Ленин охарактеризовал А. Аверченко так: «Озлобленный почти до умопомрачения белогвардеец», возможно, именно поэтому А. Аверченко в СССР был незаслуженно забыт.

Драматургом и актрисой Театра Штейна Мариной Дубровской, перу которой к этому времени принадлежало несколько произведений, была написана пьеса, объединившая закулисным миром театра несколько одноактных произведений Аркадия Аверченко в единый спектакль по принципу комедии положений «театр в театре». Некоторые одноактные пьесы Аверченко были найдены в антикварном магазине Санкт-Петербурга с печатями «Театр А. Аверченко на Литейном 1905 год» и не переиздавались впоследствии.

Зрители нашего времени окунутся в закулисную жизнь театра начала 1900-х гг., где проявляется вершина искусства актёра, перевоплощающегося порой в 5 различных персонажей. Развитие комедийной ситуации и острота юмора нарастают и достигают своего апогея в заключительной части «Преступления актрисы Марыськиной». Каждой сцене соответствуют декорации и костюмы в стилистике начала XX века, пошитые в мастерских театра Вахтангова.