Как «чёртова бабушка» почти помешала успеху «Пигмалиона», одной из главных пьес Бернарда Шоу? Все просто: просторечия главной героини — бойкой цветочницы Элизы Дулиттл — не на шутку рассердили критиков, присутствовавших на лондонской премьере. В поствикторианской Англии подобные выражения, как «Not bloody likely!», могли шокировать. Тем не менее общественность не только не поддерживала критиков, но и встречала каждое громкое высказывание Элизы бурными овациями.
Сегодня текст «Пигмалиона» звучит по-прежнему остро и иронично. Хотя «чёртовой бабушкой» и другими подобными выражениями никого уже давно не удивить. А вот превращение простой цветочницы в настоящую леди сохраняет свою магию и трогает сердца зрителей уже сто с лишним лет.
/sites/default/files/event_picture/8c48965c-4ea7a04f-f51e7e84.jpg)




/sites/default/files/event_picture/e96e4aff-4a9586ed-46331b7e.jpg)

/sites/default/files/event_picture/99a3f8a2-4417b26c-f6a52aae.jpg)

/sites/default/files/event_picture/04b69e0c-406c85e1-1dac665c.jpg)

/sites/default/files/event_picture/979db46b-4e9b894b-235b5a38.jpg)

/sites/default/files/event_picture/1348efe2-423c85b3-0f4a86da.jpg)

/sites/default/files/event_picture/19e69ff4-49a09129-9b3d9f4c.jpg)

/prod/backend/uploads/eventimages/P1111337_v2_20260227094706.jpg)

/prod/backend/uploads/eventimages/01_20260227095246.jpg)

/sites/default/files/event_picture/b373c9ce-41289381-afc5e488.jpg)

/prod/backend/uploads/eventimages/12a15e43_471aaf1d_b3da0aaf_20260911145259.jpg)

/prod/backend/uploads/eventimages/1336x892_7_20250702101313_20260113142606.png)
