Сегодня существует театральный канон Шукшина, по нему это писатель уровня бытового фельетона. Борисов вступает в спор с таким прочтением прозы Шукшина.

Актеру не нужно переодевание, обстановка, реквизит, чтобы передать атмосферу шукшинских мест и шукшинского времени. Основное выразительное средство актера — голос. Борисов не злоупотребляет комедийными красками, поскольку он ощущает в наблюдениях и заметках писателя отражение народной драмы в самом широком смысле.

Неоднократно наблюдая за публикой на спектаклях Борисова, я убеждалась в том, что сегодняшняя аудитория живо и непосредственно откликается на такого нестандартного Шукшина — не рассказчика анекдотов, а человека, писателя, художника, выстрадавшего право говорить от имени и во имя народа.

Выступления Борисова всегда продуманы до каждого жеста, в них выверена композиция, продуман общий сюжет, переходы от одного рассказа к другому, найдены точные акценты, осмыслены паузы. И сердцем, и голосом актер рисует портреты многочисленных героев Шукшина — простых людей провинции, «глубинки», которых волнуют «вечные» вопросы, загадки быта и бытия, которые умеют радоваться, страдать, терпеть, умирать.

 В исполнении Владимира Борисова Шукшин, Шаламов и другие, тщательно отобранные, не раз перечитанные авторы, становятся в ряд великой русской литературы, наравне с И. Тургеневым, Н. Лесковым, М. Горьким.

 В лице В. Борисова «чтецкий» театр имеет серьезного, артистичного хранителя и пропагандиста духовных ценностей, завещанных нашей литературой и нашим театром.

Горфункель Елена Иосифовна, театральный критик, кандидат искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства, лауреат премии им. А. Кугеля.